-
1 временный ввоз
Таможенный режим, при котором некоторые товары могут ввозиться на таможенную территорию с условным полным или частичным освобождением от импортных пошлин и налогов; такие товары должны импортироваться для конкретной цели и подлежат обратному вывозу в пределах установленного периода времени в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа, обусловленного их использованием.The customs procedure under which certain goods can be brought into a customs territory conditionally relieved totally or partially from payment of import duties and taxes; such goods must be imported for a specific purpose and must be intended for re-exportation within a specified period and without having undergone any change except normal depreciation due to the use made of them.Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > временный ввоз
-
2 временный ввоз
-
3 временный ввоз
-
4 временный ввоз
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный ввоз
-
5 Временный ввоз
Customs: temporary import (таможенный режим) -
6 временный ввоз
Customs: temporary import (таможенный режим) -
7 временный ввоз
adjcust. befristete Einfuhr -
8 временный ввоз
-
9 временный ввоз
admission f entrée f temporaire -
10 временный ввоз
Русско-французский финансово-экономическому словарь > временный ввоз
-
11 временный ввоз
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > временный ввоз
-
12 временный ввоз
adjgener. ajutine sissevedu -
13 временный ввоз
adj1) law. admission temporaire (предметов, предназначенных для обратного вывоза)2) commer. admission temporaire (régime douanier)3) busin. entrée temporaire (de marchandises) -
14 временный ввоз
-
15 временный ввоз
-
16 временный ввоз
уақытша әкелу, уақытша әкелім -
17 временный ввоз
-
18 временный ввоз
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > временный ввоз
-
19 временный ввоз
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > временный ввоз
-
20 временный ввоз в целях внутренней обработки или переработки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > временный ввоз в целях внутренней обработки или переработки
См. также в других словарях:
ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ — (ВЫВОЗ) ТОВАРОВ таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории РФ или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов и без применения мер экономической политики.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ — (вывоз) ТОВАРОВ таможенный режим, при котором товары находятся на таможенной территории государства в течение ограниченного времени с условием их последующего экспорта (импорта); при этом пользование товарами на таможенной территории РФ или за ее … Энциклопедия юриста
Временный ввоз (вывоз) товаров — (применительно к таможенному законодательству) таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории Российской Федерации или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Временный ввоз культурных ценностей — в РФ перемещение любыми лицами в любых целях через таможенную границу РФ культурных ценностей, находящихся на территории иностранного государства, с обязательством их обратного вывоза в оговоренный срок. См. также: Ввоз товаров Культурные… … Финансовый словарь
ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ (ВЫВОЗ) ТОВАРОВ — в РФ таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории РФ или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов и без применения мер экономической политики (квотирования,… … Юридический словарь
Временный ввоз (допуск) товаров — Временный ввоз (допуск) таможенная процедура, при которой иностранные товары используются в течение установленного срока на таможенной территории таможенного союза с условным освобождением, полным или частичным, от уплаты ввозных таможенных… … Официальная терминология
Временный ввоз культурных ценностей — перемещение любыми лицами в любых целях через Государственную границу Российской Федерации культурных ценностей, находящихся на территории иностранного государства, с обязательством их обратного вывоза в оговоренный срок... Источник: Закон РФ от… … Официальная терминология
ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — перемещение любыми лицами в любых целях через таможенную границу Российской Федерации культурных ценностей, находящихся на территории иностранного государства, с обязательством их обратного вывоза в оговоренный срок … Юридическая энциклопедия
временный ввоз товаров — см. тж. временный вывоз товаров; временный ввоз (вывоз) товаров в РФ таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории РФ или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов … Большой юридический словарь
ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ (ВЫВОЗ) — в соответствии со ст. 68 ТмК (для сведения: с 1 июля 2007 г. вступает в силу новый Таможенный кодекс Республики Беларусь, принятый 4 января 2007 г.) под временным ввозом (вывозом) товаров понимается таможенный режим, при котором пользование… … Юридический словарь современного гражданского права
ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ ТОВАРОВ — см. ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ ТОВАРОВ … Энциклопедия юриста